Der Alchemist

Der skrupellose Ritter Hagol von Sturzenstein zwingt den Alchemisten Haranon Lederer dazu mit Kindern Experimente durchzuführen um den Trank der ewigen Jugend zu finden. Als Druckmittel benutzt der die Schwester des Alchemisten Nalia Lederer.

Ketten aus Gold

Der Frau des wohlhabenden Händlers Hortulani wurde bei einem Besuch im Badehaus ein edles Kettchen, einem Keuschheitsgürtel nicht unähnlich, gestohlen. Aus Angst vor übler Nachrede, ein verfeindeter Musicus will behaupten, die Kette nach einer Liebesnacht erbeutet zu haben, bittet der Händler Amira, die Kette zurückzubringen. Tatsächlich sind aber der Musicus und die junge Frau ein Paar und wollen sich durch das Gaunerstück aus ihrem goldenen Käfig befreien.